2013/03/26 Tue
「心をひらく ベリーダンスレッスン」
すべては心から。
*Joyaux de coeurとは、フランス語で"心の宝石"という意味。
生きているものすべて心の宝石を持っています。
Zilliのベリーダンスレッスンでは、
一人一人がその宝石を自分らしく磨き、輝かせていきます。
その輝きが地球をまるごと包み込み、笑顔が沢山生まれますように。
みなさんの心の宝石を輝かせましょう♪
A belly dance to share joy
Entirely heartily.
*Joyaux de coeur, it is a meaning called jewel "of the" heart in French.
I have a jewel of all the living things feeling.
Each one polishes the jewel like oneself and, in the belly dance lesson of Zilli, brightens it.
The brightness surrounds the earth entirely, and a lot of smiles be born.
Let's brighten the jewel of the heart of all of you♪
当サイトをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。
今、私たちが踊りを通してできることは、
地球を笑顔や喜びでいっぱいにすること。
ジリスタジオでは、ベリーダンスを手段として、
笑顔や喜びを分かち合えるダンサー、インストラクターを育てています。
もちろん、私自身もみなさまに育てて頂いており、感謝でいっぱいです。
いつもスタジオを応援してくださる方々に深くお礼を申し上げます。
今後ともよろしくお願い致します。
You see this site, and thank you very much.
Our can do it through a dance now,
Fill the earth for smile and joy.
In the studio a belly dance as means,
I bring up a dancer, the instructor who can share joy.
Of course I have you bring myself up and am full of thanks.
I thank the people who always support studios deeply.
Thanks in advance for your help.
心より感謝をこめて♪zilli
*Joyaux de coeur studio 東京
代表 Hiromi,Ostara
*Joyaux de coeur studio 香川
代表 Eriko,Waka
*Joyaux de coeur studio 徳島
代表 Mayumi,Akiko
*Joyaux de coeur studio 大阪
代表 Yumi,Yuri
Teacher.....講師紹介
Ｎews.....体験レッスン情報など♪
Ｑ＆Ａ .....質問コーナー♪
Party .....主にベリーダンスイベントなど、リラックスして楽しめるパーティを企画
Photo.....スタジオダンサー紹介
Costume.....エジプト産、オーダーメイドのゴージャスな衣装
Link .....ジリのおすすめ
NPO法人 ジョイ・ミラクル.....子どもたちと一緒に地球、宇宙にきらきらパワーを送ります
すべては心から。
*Joyaux de coeurとは、フランス語で"心の宝石"という意味。
生きているものすべて心の宝石を持っています。
Zilliのベリーダンスレッスンでは、
一人一人がその宝石を自分らしく磨き、輝かせていきます。
その輝きが地球をまるごと包み込み、笑顔が沢山生まれますように。
みなさんの心の宝石を輝かせましょう♪
A belly dance to share joy
Entirely heartily.
*Joyaux de coeur, it is a meaning called jewel "of the" heart in French.
I have a jewel of all the living things feeling.
Each one polishes the jewel like oneself and, in the belly dance lesson of Zilli, brightens it.
The brightness surrounds the earth entirely, and a lot of smiles be born.
Let's brighten the jewel of the heart of all of you♪
当サイトをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。
今、私たちが踊りを通してできることは、
地球を笑顔や喜びでいっぱいにすること。
ジリスタジオでは、ベリーダンスを手段として、
笑顔や喜びを分かち合えるダンサー、インストラクターを育てています。
もちろん、私自身もみなさまに育てて頂いており、感謝でいっぱいです。
いつもスタジオを応援してくださる方々に深くお礼を申し上げます。
今後ともよろしくお願い致します。
You see this site, and thank you very much.
Our can do it through a dance now,
Fill the earth for smile and joy.
In the studio a belly dance as means,
I bring up a dancer, the instructor who can share joy.
Of course I have you bring myself up and am full of thanks.
I thank the people who always support studios deeply.
Thanks in advance for your help.
心より感謝をこめて♪zilli
*Joyaux de coeur studio 東京
代表 Hiromi,Ostara
*Joyaux de coeur studio 香川
代表 Eriko,Waka
*Joyaux de coeur studio 徳島
代表 Mayumi,Akiko
*Joyaux de coeur studio 大阪
代表 Yumi,Yuri
Teacher.....講師紹介
Ｎews.....体験レッスン情報など♪
Ｑ＆Ａ .....質問コーナー♪
Party .....主にベリーダンスイベントなど、リラックスして楽しめるパーティを企画
Photo.....スタジオダンサー紹介
Costume.....エジプト産、オーダーメイドのゴージャスな衣装
Link .....ジリのおすすめ
NPO法人 ジョイ・ミラクル.....子どもたちと一緒に地球、宇宙にきらきらパワーを送ります
| *Joyaux de coeur | ↑ページトップ |
| ホーム |